Описание серий сериала Декстер / Dexter
-01- :: -02- :: -03- :: -04- :: -05- :: -06- :: -07- :: -08- :: -09- :: -10- :: -11- :: -12-

Сезон 4 :: Эпизод 06 :: "If I Had A Hammer" / "Если бы у меня был молоток"

Сезон 4 :: Эпизод 06 :: "If I Had A Hammer"Тринити поет перед церковным хором, и Декстер поет среди толпы, наблюдая за ним. Дома Рита заявляет ему, что записалась к психоаналитику, чтобы разобраться с ситуацией. На следующее утро Дебра говорит Декстеру, что знает, где произошло следующее убийство – там, где и предсказывал Ланди. Так как Тринити уже убил троих человек, то сейчас он затаится.

Когда Масука, Квинн и Декстер говорят об уликах, то Масука замечает, что раны на теле жертвы были нанесены строительным молотком. Тринити в это время чистит молоток и вешает его на стену рядом с остальными инструментами. Дебра наблюдает за допросом Никки, подружки Роуза. Та говорит, что не убивала Ланди и не стреляла в Дебру. ЛаГуэрта и Энджел говорят о его переводе, и ЛаГуэрта советует ему согласиться, зная, что Энджел не тот коп, который станет сидеть в офисе.

Декстер и Рита приходят к психотерапевту, и Рита говорит, что надеялась изменить Декстера. Она говорит, что ей нужен тот, кому она может доверять. Затем Декстер возвращается в лабораторию и тестирует молотки на гипсовых черепах. Квинн и ЛаГуэрта входят к нему, а следом появляется Масука. Он сообщает, что нашел два образца ДНК – один из пепла, оставшегося после кремации человека, а второй – из слюны, которой был растерт пепел. ЛаГуэрта говорит Масуке проверить образцы по всем базам данных, чтобы установить личности. Декстер мысленно отмечает, что Масука ничего не найдет. Настоящее имя Тринити – Артур Митчелл, и на него нет записей в базе данных. Энджел заходит за материалами дела и отправляет Дебру домой. Та в это время слушает сообщение от женщины, с которой говорила, расследуя дела Гарри. Дома Декстер пытается заговорить с Ритой, а потом предлагает пойти за хлебом. Позже он приходит в церковь и наблюдает за Тринити и его семьей. Декстер представляется ему как Кайл Батлер, и Артур предлагает ему присоединиться к постройке дома. Кристин уговаривает Квинна попытаться устроить ей интервью с Деброй. Дебра звонит Квинну, и когда тот выходит, она говорит ему, что собирается свидетельствовать по делу об убийстве. Вернувшись в участок, Декстер составляет отчет для ЛаГуэрты, а Масука сообщает, что не нашел ДНК в базе данных.

Затем Декстер приходит на строительную площадку и строит дом вместе с остальными. Артур знакомит его со своим сыном Джоной. Джона рассказывает, что отец отдал ему свою машину три дня назад. Дебра приходит к камере, где сидит Никки, и требует сказать ей правду. Никки отвечает, что в ночь убийства Ланди они с Джонни сидели в мотеле, употребляли наркотики и смотрели порнуху и комиксы. Дебра не верит ей, и Никки кричит, что не стреляла в нее и не убивала Ланди, и тогда Дебра начинает душить ее, а потом отпускает. ЛаГуэрта хочет уйти из отдела убийств сама, якобы за разглашение информации прессе. Декстер приходит домой с подарками, и Рита снова злится на него, говоря, что им нужны не подарки, а внимание. На следующий день Масука сообщает Декстеру, что ДНК из пепла принадлежала женщине. Дебра говорит, что из номера Ланди пропали его заметки, а это значит, что их мог взять Тринити, который и убил его.

Энджел и ЛаГуэрта решают больше не встречаться и сообщают об этом Тому. Тот позволяет им остаться, но если их отношения продолжатся и вскроются, это навредит карьере обоих. В своей пустой квартире Декстер начинает искать информацию о семье Артура Митчелла и находит сообщения о смерти его шестнадцатилетней сестры Веры, найденной мертвой в ванной. Его мать, Марша Митчелл, прыгнула с моста, а отец был забит до смерти в переулке. Декстер понимает, что Артур воссоздает картины их смерти и собирается прийти за ним. Он едет к дому Артура, режет палец ножом и делает вид, будто поранился на стройке. Тот приглашает его в дом и, осматриваясь по сторонам, Декстер видит, что Тринити хранит свои трофеи и тайны у всех на виду, ничего не пряча. На комоде он видит урну с прахом Веры, которая стоит тоже на виду, и берет ее. Увидев его с урной в руках, Артур нападает на Декстера, душит его, а затем отпускает. Прощаясь, Артур отдает ему молоток – орудие последнего убийства, и Декстер уходит.

Когда они с Ритой приходят на очередной сеанс, Декстер говорит, что ему нужно место, чтобы хранить свои вещи. Он рассказывает о матери, которая была убита, когда он был ребенком, и что он хочет измениться. Артур заглядывает в ванную и видит там свою жену. Забравшись в ванну, он берет зеркало и смотрит на ее отражение. На следующее утро Дебра рассказывает остальным свою теорию убийства Ланди и собирается заняться расследованием. Рита и дети показывают Декстеру сарай на заднем дворе, переносят туда его вещи, и Рита отдает ему ключи.

Сериал Декстер / Dexter от телеканал Showtime :: Жанр - драма / детектив :: 8 сезонов, 96 серий, 2006-2013 годы, русская озвучка NovaFilm. Рейтинг IMDB - 8,7